sciopero virtuale
loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Forma di protesta attuata mantenendo l'impegno lavorativo contrattuale, in conseguenza della quale il lavoratore non percepisce il relativo compenso e il datore di lavoro deve versare la somma trattenuta per lo sciopero su un fondo speciale a gestione concordata.
- Scioperare meno, anzi quasi per nulla. Di più: scioperare per finta. In modo che chi lavora ci rimetta una giornata di paga, e chi dà lavoro alla fine riesca pure a guadagnarci. Lo chiamano «sciopero virtuale», un neologismo tutto italiano. Sì, perché l'idea è del governo Berlusconi e non ha alcun precedente. In nessuna parte del mondo. […] Funzionerà -- dovrebbe funzionare -- così: il sindacato indice lo sciopero. I dipendenti vanno lo stesso al lavoro, svolgono le loro mansioni ma rinunciano alla paga. Quei soldi verranno poi inseriti in un fondo, sul cui uso si discuterà assieme al sindacato. Questo è lo sciopero virtuale. (Liberazione, 26 febbraio 2009, p. 2, Primo piano).
- Da troppo tempo si parla di alcune misure che andrebbero prese. Prime fra tutte, quelle su come si proclama uno sciopero. […] Serve una legge e tocca a governo e Parlamento prendere l'iniziativa. L'ex ministro del Lavoro, Maurizio Sacconi, presentò nel 2009 un disegno di legge delega, poi arenatosi in Parlamento, che prevedeva procedure di questo tipo e rilanciava anche lo «sciopero virtuale», cioè quello che si fa ma non si vede. (Enrico Marro, Corriere della sera, 4 ottobre 2012, p. 38, Idee & opinioni).
Tipo: Calco lessicale / Nome+aggettivo
Dall'ingl. "virtual strike".
Formanti: sciopero, virtuale
Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008